— Cada vez que me ves dices lo mismo —me respondió ella riendo. Se sentó, como de costumbre en un taburete a mi lado y posó ambas manos sobre la barra—. Te dejé un mensaje en el que te explicaba que, por una temporada, no podría venir.
— ˝Por una temporada˝ —repetí— son palabras cuya duración no puede medir una persona que espera.
— Pero quizás haya situaciones en las que sean necesarias, ¿no crees? Casos en los que no se puedan utilizar otras —dijo.
— Y ˝quizás˝ es una palabra cuyo peso no se puede calcular.
— Sí, es verdad —admitió esbozando la leve sonrisa de siempre. Una sonrisa parecida a una suave brisa que soplara de algún lugar lejano—. Tienes razón. Lo siento. No es que intente justificarme, pero no tengo más remedio que usarlas.
˝Al sur de la frontera, al oeste del sol˝
Haruki Murakami
.jpg)